■　群馬新英研１月例会

実践交流－レポート①：「The Voice of Girls」

大栗健二さん

　新英研のMLで紹介されたサイトで見つけた、「学校に行きたくても行くことができない女子の叫び」を何枚ものポスターにしたもので報告してくれました。
I want to go to school but I cannot because my family needs me.
I watch the children go to school every day and wish I could be one of them.
I feel sad that I am not at school.

実践交流－レポート②：「ビデオ教材を使って、理解と感動を深める」

見城昌平さん

　「新英語教育」誌・５月号に掲載予定の原稿を使って報告してくれました。
　具体的な内容は主に２つで、１つは英語Ⅰ教科書"New World English Course I"で扱われているアフリカの動物Gnuのレッスンの学習の際に、NHK-BSの"Wild Life"という番組を見せたことの紹介です。生徒の実態に合わせた無理のない教科書は語数も少なく、本文だけだとどうしても内容の理解が不十分だったり誤解をしたりするので、補足的な資料を与えることが有効だと思っています。
　また、もう一つは12月例会でも紹介をした"Happy Xmas(War Is Over)"です。
　実は、こういった映像教材はいくつか持っていても、これまでなかなか生徒に見せる環境になかったのですが、学校にほとんど使われていない液晶大型テレビがあることを思い出して、定時制に「常駐」させました。車が付いているので教室まで簡単に運べます。県から配布されたプロジェクターもあるのですが、設置の手軽さや映像の鮮明さから、他の教科やＬＨＲなどでも、頻繁に使われるようになったそうです。

実践交流―英文資料提供

加藤彰男

1. 宮沢賢治「雨ニモマケズ」の2つの英訳
   「STRONG IN THE RAIN」translated by Roger Pulvers（英語で読み解く賢治の世界／岩波ジュニア新書）
   「Rain Won't」translated by Arthur Binard（今人舎）
   
2. 「やさしい英文日本国憲法」 　translated by Kazuko Sakuma and her students at Sophia University, and rewritten by Sarah Brock, in cooperation with Katsuyuki Nara
3. 「英文日本国憲法・前文」edited by S. Inoue（三友社出版）

日時：	2014年1月19日（日）14:00 ～ 17:00
場所：	前橋プラザ元気21　５階・第52会議室 （エレベーター前の通路と反対側の通路の部屋です。→平面図） 前橋市本町２－１２－１ Tel 027-210-2199「中央公民館（前橋プラザ元気21内）」 別のウインドウを開き、より大きな地図で 前橋プラザ元気21を表示 ※ＪＲ前橋駅から徒歩10分／中央前橋駅から徒歩５分 ※北側の道路を挟んですぐ向かいの立体駐車場の他、指定の駐車場があり、参加者は無料で利用できます。（上の地図の緑色の箇所）　ただし、北隣の立体駐車場は混雑する可能性があり、入るのに時間がかかる場合があります。 ※駐車場空き情報（右のQRコード） 　　館内では無料でWi-Fiが使えます。
例会内容：	報告 関東ブロック集会の参加報告をします。 ミニ実践交流 テスト問題・授業プリントなどの持ち寄り。 講読『Freedom Writers Diary』 P.68のDiary 35 ～ P.77のDiary 40を各自読み込んできて質疑・感想の交流 ※日記毎に主な担当者を決めてあります。 ※新たな参加者でテキストがなくても、大丈夫です。
例会参加費：	無料
新年会：	例会後（17:30～）、新年会を行います。 会場：「金凰」大手町店（県庁前通り） 会費：3,000円程度
備考：	今後の予定 ２月例会　２月23日（日）第53会議室 ３月例会　３月23日（日）第53会議室
連絡・問合せ先：	加藤彰男 見城昌平