■ 生徒作品
www.shin-eiken.com
2000年３月号の作品
|
Oh! Mother. Don't cry so much From the morning. Just when I woke up. －Shintaro H.
|  |
 |
I got up earlier this morning: The bus didn't come on time. I was late for school as usual. -Shintaro N.
|
|
There are too many things that I want. But too little money to buy with. -Koji K.
|
 |
Japanese statesmen, in your head There is nothing but money. Shame on you! - Minoru N.
|
|
Last night, sit up too late. And lack of sleep. In class, have a good sleep. - Syuhei T.
|  |
＜「新英語教育」2000年３月号・今月の詩(英文川柳)＞
上の英文川柳は，昨年卒業した本校の生徒たちの作品です。普段の生活や世の中のことなどを5・7・5の日本語で綴り，言いたいことを英文で表現してみました。いずれも高校生の現実を，そのまま映し出しています。
上の英文川柳は，昨年卒業した本校の生徒たちの作品です。普段の生活や世の中のことなどを5・7・5の日本語で綴り，言いたいことを英文で表現してみました。いずれも高校生の現実を，そのまま映し出しています。
（石井 輝 千葉県立市川工業高校）