■　お知らせ

　このページに掲載した、アマンダ・ゴードンさんの詩の日本語訳について、「Writers Houseと文藝春秋の許諾を得ることなく、日本語翻訳を掲載、配信することは、アマンダ・ゴーマン氏と文藝春秋の権利を侵害する著作権法違反にあたります。」とのご指摘を受けました。
　日本語訳についてその出典を十分に確認しないまま利用してしまったことを、関係の方々・団体にお詫び申し上げます。
　当ページ中にあった当該の文字データ、リンクしていたテキスト(csv)ファイル・動画ファイルは、すべて削除しました。

• エクセルなどで開くと、対訳の形で字幕を表示できます。
• 左端の数字は、当該のタイミング（分：秒）です。