TOPお知らせ>いじめなどに関する歌(動画)

■ お知らせ

www.shin-eiken.com

いじめ・児童虐待などに関する歌(動画)


 Mailing Listで、いじめ・児童虐待などに関する歌(動画)に関して話題となりました。利用をしやすいように、リンクをしておきます。

Dare To Be Different


Anti Bullying - Rachael Lynn | Dare To Be Different


* LYRICS *

He walks to school.
Nobody notices
He hides the bruises
underneath his clothes.

His mom don't ask,
and he won't tell.
All his friends
don't know so well

Nobody knows that he's breaking.
Nobody knows where he's been.
Everybody says that he's broken.
But I think, he's just bent.
Dare to be different.

She walks to class
with her hoodie on.
Behind the mask,
she's worn so long.

The teacher don't hear
all the rumors spread,
or the notebook sayin'
how I wish I was dead.

Who will care that she's breaking?
Who will care where she's been?
Everybody says that she's broken,
but I think, she's just bent.
Dare to be different.

Who wrote the book on what is right?
What makes me so wrong?
I know my time here will be well spent,
'cause I dare, yeah, I dare,
Dare to be different.

Just another day,
with the damage done.
You never know
how your words can cut someone.
Look into their eyes,
and maybe you will see
that everyone is how they're meant to be!

It's time for us to care that they're breaking
Time for us to care where they've been
You might say that we're broken
but I think, we're all a little bent
Dare to be different.

教材用対訳(閲覧にはID/パスワードの入力が必要です。)

Dare To Be Different - Rachael Lynn - (Official Anti Bullying Music Video)

 こちらが "official" とされていますが、YouTube外部サイトでの埋め込みが無効になっているので、当サイトで再生することはできません。別のウインドウ・タブ で再生できます。

Hey Bully


Morgan Frazier - Hey Bully (Official Music Video)


* LYRICS *

You say I'm too fat
You say I'm too skinny
You say I'm not cool
You say I'm not pretty
Then you spread it all around
And post it online
For the whole world to see

Why, why you wanna make me cry?
And laugh at me like that?
Why does it make you feel good
Making me feel so bad?

Hey bully, did somebody hurt you,
Make you feel small?
And you take it out on me
Cause it makes you feel tall
I bet you're scared and alone
If you looked in my eyes you'd see
Hey bully, you're a lot like me

In the back of the bus
You're a big star
But you took a little joke
A little too far
And the headline news says the kids aren't always
Playing so nice out in the school yard

Why, why you wanna make me cry?
You don't even know who I am
If you gave me half a chance
We just might have been friends

Hey bully, did somebody hurt you
Make you feel small?
You take it out on me
Cause it makes you feel tall
I bet you're scared and alone
If you looked in my eyes you'd see
Hey bully, you're a lot like me


It would be so easy to hit back at you
Use my pain to hurt you too
Oh, but if I do, nothing will change
I won't be a link in your chain

Did somebody hurt you
Make you feel small?
And you take out on me
Cause it makes you feel tall
I bet you're scared and alone
If you looked in my eyes you'd see
Hey bully, you're a lot like me
Yeah bully, you're a lot like me

Oh, you're a lot like me
Hey bully, you're a lot like me


YouTubeへのリンク Morgan Frazier - Hey Bully (Acoustic)
YouTubeへのリンク Morgan Frazier - Hey Bully (Official Lyric Video)


ALYSSA LIES


"ALYSSA LIES" The Original Video in High Definition HD


* LYRICS *

My little girl met a new friend just the other day
On the playground at school
Between the tires and the swings
But she came home with tear-filled eyes
And she said to me, "Daddy, Alyssa lies"

Well I just brushed it off at first
'Cause I didn't know how much my little girl had been hurt
Or the things she had seen
I wasn't ready when I said you can tell me
And she said

"Alyssa lies to the classroom
Alyssa lies everyday at school
Alyssa lies to the teachers
As she tries to cover every bruise"

My little girl laid her head down that night to go to sleep
As I stepped out the room I heard her say
A prayer so soft and sweet
"God bless my mom and my dad
And my new friend Alyssa
Oh I know she needs You bad because

Alyssa lies to the classroom
Alyssa lies everyday at school
Alyssa lies to the teachers
As she tries to cover every bruise"

I had the worst night of sleep in years
As I tried to think of a way to calm her fears
I knew exactly what I had to do
But when we got to school on Monday I heard the news

My little girl asked me why everybody looked so sad
The lump in my throat grew bigger
With every question that she asked
Until I felt the tears run down my face
And I told her that Alyssa wouldn't be at school today

'Cause she doesn't lie in the classroom
She doesn't lie anymore at school
Alyssa lies with Jesus
Because there's nothing anyone would do

Tears filled my eyes
When my little girl asked me why
Alyssa lies
Oh daddy, oh daddy tell me why
Alyssa lies

Lyrics from http://www.lyricshall.com/

YouTubeへのリンク Jason Michael Carroll- Alyssa Lies


Luka (Suzanne Vega)


Suzanne Vega - Luka


* LYRICS *

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was

I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud

They only hit until you cry
After that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown

Just don't ask me how I am [X3]

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was

And they only hit until you cry
After that, you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Lyrics from http://www.azlyrics.com/

教材用対訳(閲覧にはID/パスワードの入力が必要です。)

(2015年10月28日掲載/11月2日更新)

 

PAGE TOP