■　授業に歌を

www.shin-eiken.com

第151回　I Need To Wake Up　(By Melissa Etheridge)

根岸恒雄（ねぎし・つねお　埼玉県熊谷大幡中学校）

１．待ったなしの課題、地球温暖化防止

　先日ある食堂でそばを食べた時のこと、「環境保護のため環境箸にご協力ください」と書いてあり、割り箸でない洗い箸がおいてありました。マイ箸を持ち歩いている私は歓迎し食べ終わった後、「環境箸というのはいいですね」と伝えました。「いろいろな声があるので、そう言って頂けるとありがたいです」と奥さんは言っていました。
　私は２年程前からマイ箸を持ち歩き、ずっと前からスーパーでは袋をもらわず、１年半前から家で太陽光発電をし、少しでも環境負荷を減らした生活を心がけています。しかし庶民のこんな努力だけでは解決できないのが今日の環境問題、とりわけ地球温暖化問題です。日本で排出される温室効果ガスの８割は産業界（特に製鉄所や火力発電所等が全体の５割）からのものなのですから。ＥＵ諸国のように産業界を規制できなければ温暖化対策は進みません。
　政府を動かし産業界を規制するためにも多くの人たちに事実を知ってもらうことが大切です。そのための代表的作品がノーベル平和賞を受賞したアル・ゴア氏の「不都合な真実」でしょう。すべての人たちに見て欲しい作品です。その主題歌になっているのが、女性ロック歌手のメリッサ・エスリッジさんが歌う“I Need To Wake Up”という歌です。

２．「不都合な真実」と“I need to wake up”

　昨年の夏、映画「不都合な真実」を見て、私は大変ショックを受け、９月の歌で“I need to wake up”を歌うことを決めました。歌手はMelissa Etheridgeさん。彼女はこれまで“最優秀女性ロック・ヴォーカリスト”部門で２度グラミー賞を受賞しています。彼女がこの映画のデモフィルムを見て急いで作ったというこの曲は、地球温暖化をめぐる緊迫感とその解決のために行動しなければならないという彼女の強い決意が十分に伝わってくる歌です。

３．この歌の導入の仕方

　昨年９月にこの歌を導入した時のやり方を紹介します。メッセージ性の強いこの歌を生徒達が気に入ってくれるかどうか不安がありました。

（１）映画「不都合な真実」についての話（始め英語で、その後日本語で補足）。
配布したプリント （２）Reading-Listening方式での導入

  1. Reading　５分：英文と日本文を読み比べ、（　）に入る語を推測させる。グループを作り相談しながらやらせる。正解は１つにつき２ポイント。この方法で歌の意味を知ることができる。
  2. Listening　５分：ＣＤを聞き、（　）に入る語を確認させる。聞いて書けた場合は１つにつき１ポイント。この時もグループでやらせ、聞いた後１分程、班での確認タイムをとってあげる。
  3. 答えの確認と語法等の説明　１０分程
    　席を一斉授業の形に戻させてから答えの確認と語法の説明を行います。空欄の語の答えは次のようになります。
    　①afraid ②Take ③can't ④speak ⑤child ⑥dreams ⑦promise ⑧listen ⑨island ⑩alone
    　生徒との答えの確認の時に、I danced like it was 1999.が問題になりました。結論的には、ノストラダムスの大予言か2000年問題（コンピューターの誤作動予測）のどちらかだろうとなりました。
  4. 一緒に歌う　５分
  5. 歌の感想を書く　３分程
    　初めての歌をやる時には感想を書いてもらうようにします。100～150字、日本語または英語で、としました。

４．この歌で習える表現

現在完了（Have I been sleeping?）、be afraid of、不定詞の名詞的用法、他。

５．この歌の感想

　感想を読んでみると、6クラスの全員がこの歌を歓迎してくれているのがわかりました。Reading-Listening方式で歌のメッセージをしっかりとつかんでいるのが大きいと思います。「この映画をぜひ見たい」という声もあがり、選択英語の時間を使って見せることにしました。歌の感想を紹介します。（原文のまま）

この歌は自分を変えたいという思いが強く歌われています。This song is sung with strength a thinking that say “ I want to change”. This song is very good.
戸祭さん
私も行動しなくてはいけないと思いました。ちょっとしたことでも、地球温暖化を防げるように、協力しないとだと思いました。このままではいけないと思います。誰かがじゃなくて自分から変わらなくちゃだめだと思いました。
新井さん
私はこの歌を聞いて､とてもいい歌だなと思いました。何がいいのかというと､メリッサ・エスリッジの歌い方で､シャウトしているような感じで、感情があるというか、気持ちの入った感じがとても良いと思います。それと、そこまで感動させる映画に興味を持ちました。
山下君

　今年の新英研全国大会の講座でこの歌を紹介しました。「9月の歌でぜひ扱ってみたい」という方がいました。皆さんもぜひ扱ってみて下さい。お勧めです。

ＣＤ

I Need To Wake Up収録アルバム
Melissa Etheridge　Greatest Hits : The Road Less Traveled
B0008694-12
価格：￥1,736 （税込）

資料

*リンク先はいずれも、別のウインドウ（またはタブ）で開かれます。

ダウンロード

授業配布用プリント


歌詞の検索

　テキストのコピーが可能です。YouTubeでは歌詞のコピーはできません。

関連資料


Amazon.co.jpアソシエイトサーチ: